1. <code id="ln25y"></code>

    2. <th id="ln25y"><video id="ln25y"></video></th>

    3. <tr id="ln25y"></tr>

        演講小白的蛻變

        發布時間:2019-04-09 01:26:43責任編輯:管理員點擊次數:74

        Learning in doing

        演講小白的蛻變

        —英語演說家系列報道之陳靜儀

        image001.jpg


        幾年前,我認為英語演講只是寫一篇草稿,在人們面前有感情的讀出來,人們就會為他們鼓掌。在我親身經歷之后,終于知道要駕馭好演講的舞臺一點也不簡單。

        Years ago I thought English speech is nothing but just writing a draft and reading it in front of audience, then the people clap for them. After I tried doing it for myself I finally know how hard it is.

        當我剛來到楓葉的時候,我只是一個四年級的學生,同時也是個演講小白,但是在老師的幫助下,我慢慢發現了演講的重要性。

        When I just came to Maple leaf I was just a grade four student with nothing, but slowly by the help of teachers I found out the importance of a good speech.

        剛進入楓葉的時候,我對演講一竅不通,直到我第一次參加英語演講比賽。這跟我想象中不一樣,我進入半決賽,止步于此。感覺比賽的分數是基于表演,而不是演講本身,但我還能做什么?我不得不等待另一個機會來證明我自己,功夫不負有心人,我的努力得到了回報,我參加了一個適合我的比賽,但仍然沒有得到我想要的成績。我必須繼續加強自己。

        First when I entered maple leaf I had zero knowing about speech telling, till I entered my first English speech competition. It wasn’t what I dreamed of I entered the semi finals and stopped there it turned out that the competition’s score was based on the performance but not the speech itself, but what else could I do? I had to wait for another chance to prove myself, well, efforts paid off I entered a contest that fit me still didn’t get what I want. I just had to keep on working.

        image004.jpg

           在接下來的一年里,我盡我所能地鞭策自己,當然也取得了令我自豪的成績。但這對我來說還不夠,我想要更多,我更加努力地加強自己。最后我擁有了我夢想的一切,在那之后我并沒有停止前進的腳步,我就像一個沒有盡頭的洞從來沒有填滿過,總是想要更多,即使我沒有在今年的比賽中做得很好,我相信只要足夠努力,就一定會有回報。

        For the next one year I pushed myself as hard as I could and of course got the score I was proud of. But it wasn’t enough for me, I wanted more I worked even harder. At last I had everything I dreamed for, after that I didn’t stop my footsteps ,I was like an endless hole never full and always wanted more, even though I didn’t do that well in the contest this year, I believe if I work hard enough, efforts pay.

         

        image006.jpg

         不要把英語演講僅僅看作是一種愛好,它也是一種建立強大自信的方法,自信是成功的關鍵,所以要充滿信心,充滿希望。

        Don’t see English speech as just a hobby , it’s also a way to build strong self-confidence, self-confidence is the key to success, so be full of confidence, full of hope。

        最后我想告訴你們,在改變自己的過程中,你可能會失去原來的自己,但改變之后,你可能會感謝那個敢于突破的人。謝謝你!

        At last I want to tell you In the process of changing yourself, you may lose your original self, but after the change, you may be thankful for the one who dares to break through. Thank you.

         

          WWW.1270H.COM